Skip to content

转一篇韩寒的:《我只是在猜想》

2010 January 17
Posted by 龙勋

按:真想抽时间回头去看看这几年的中国究竟发生了什么,2007的时候大部分人还是空前乐观、2008年的一些事情让人频频皱了些眉头,2009年让人空前地反感、恶心之后,到了这个新十年的开始,已经难免绝望和虚无了。在这三年里,中南海究竟发生了什么变化,还是某个因为长期幽居自保的魔鬼此时才获得了露出真面目的机会?如果说这不过是指望出现英明主子的逻辑必定要承担的风险的话,那么,在他们那个大多时候都以愚蠢著称的智库里,是谁发现多年来针对八零后九零后的蒙蔽教育,已经到了可以利用的时候了。而即使有清醒者,当他们越来越多地接受了理性的技术改变社会的逻辑、选择做快乐或忧愁的白领机器人、背上沉重的房车的负担在私人的物质梦里沉默的时候,是不是就像老毛嘲笑资产阶级的软弱性一样,他们也正在被一帮土匪嘲弄。我们都以为可以通过微小但从不停止的革新来让这个国家走入正轨、融入世界,却忘记了我们供养的却是一群根本不曾想过规则二字的黑社会。

—————————-

转一篇韩寒的:《我只是在猜想》
宜与陈冠中的《盛世:中国2013》参照阅读。

2010年 中国开展互联网整治活动,活动口号为“三天不打,上房揭瓦”。
2010年 相关部门扩大屏蔽词词库,汉字“档”和英文字母“D”在大陆消失。当当网和豆瓣网被迫改名为肮肮网和藕瓣网。
2010年6月 政府启动“保护儿童“项目,儿童节被提到和国庆节相同的位置,并且宣布,严格限制一切不利于少年儿童健康成长的资讯。同时,上海世博会提出“世博会,世博会,捉奸在床一万对”的口号,线上线下同时启动扫黄项目,政府明确表示,一切和黄色有关的东西,都将被屏蔽,黄色代表色情和封建。小学生们都被发动了起来,纷纷走上街头,表示不放过一切黄色的东西。
2010年7月 小学生爱国委员会发现,因为五星红旗上的5个五角星为黄色,不符合时代的进步思想。该提议经过研究,相关部门决定将五个五角星改为红色。
2010年8月 政府发现,将五角星改为红色以后,和国旗原背景色一样,导致分辨困难,经过小学生代表的提议,国旗上五角星被改为绿色,代表着绿领巾和绿霸。
2010年 根据小学生爱护委员会和小学生代表的提议,政府收紧图片审查标准,并提出“激凸等于露点”的战略指导思想。
2010年 所有论坛的版主被收编为公务员。
2010年 政府推出全新网络长城,该长城系统汇聚了无数中国各行各业专家的智慧,他们在一个军事基地中集中工作,他们工作的卫星照片一度被海内外误读为中国在制造航母。
2011年1月 政府新一轮经济刺激计划中拨款1000亿用于网络评论员,网络评论员的薪水由每条五毛涨为每条一元,2011年的目标是有1000亿条正面评论,坚守在评论征地的五毛党们黯然落泪,苦撑多年,被骂无数,终于等来了大部队。从此,在各大互联网评论中,网评员和正常人类的比例达到5比5。
2011年 GOOGLE,YOUTUBE,FACEBOOK,TWITTER等网站宣布重返中国并开放注册。
同时 所有上诉网站在美国宣布并未在中国开展任何业务。
马上 这条消息被全新长城系统屏蔽,在国内无人知晓。
2011年 在上诉网站注册的用户被长城系统追踪,他们的电脑被锁定,综合类网站只能打开人民网,新华网,论坛类网站只能打开强国论坛和铁血论坛,视频类网站只能打开央视一套。经过系统重装,都不能破解锁定。
2011年 电脑涨价一倍,出现卖电脑的黄牛。但用户买回新电脑以后发现还是只能打开上诉规定网站。
2011年 房地产涨价一倍,在房地产交易网上,房源必须标明是上网房和限网房。
2011年 南方都市报,南方周末被改名为男方都市报和男方周末,被重新转型为婚姻介绍类报纸。同时,网评员和正常人类的比例达到9比1。
2011年 某市领导被人肉搜索。
2011年 互联网第二轮整治,所有搜索网站被关闭,各大门户网站和报纸发表“搜索,让我们变成懒人”“网络搜索严重影响小学生的动脑动手能力”等文章,领导们表示,我们从来不用网络搜索,也到了今天的地位,说明网络搜索百害而无一利。
2011年 百度被百事收购,成为饮料官方网站。
2012年 新浪网曝光某村领导收受贿赂500元,该新闻被评为2012中国年度新闻,该新闻点击量达到5000亿,很多人反复点击,经过删除后留言量高达一百万条,很多人认为,这是舆论监督重新开始的一个新起点。但是网络投票中,九成网友认为该新闻不应该发表,因为破坏了社会的稳定,甚至可能导致民族的分裂。
2012年 新浪网被小学生举报搜索到有人激凸。新浪网被停业整治。
2013年 所有论坛停止注册和发帖功能,中国作家协会和中国文联接受互联网,成为互联网内容提供商。互联网从WEB 3.0退回到WEB 0.3,网络模式改为只能浏览资讯,不能发帖。
2013年 小学生健康成长委员会举报新浪网又出现激凸。
2014年 新浪被激浪收购,成为饮料官方网站。
2014年 小学生健康成长委员会举报,有人在QQ上向他们发送露点照片,导致该学生看到以后上街强奸了数十人。
2014年 QQ,MSN等聊天工具被禁止,个人博克和微博被禁止,但是屡屡有不法分子通过各种技术手段上传一些私人的想法和信息。政府非常头疼。
2015年 政府部门将网络全部切断,并统一推出上网专用电脑,只有用该电脑才能上网,没有键盘的接口,只给你一个鼠标。改专项整治活动的口号为“只给你丫一鼠标,看你还能怎么着”。
2016年  中国网民下降到100万,所有网站合并为一个网站,输入任何网址都将链接入该网站。该网址更新内容以当天人民日报为准。同年,中国的互联网产业消失,直接导致近500万互联网相关产业从业人员失业,除了因电子邮件被取消后重新兴起的邮政行业接纳了十万人以外,490万人面临再就业困难。同时,近100万五毛党失业。五毛党感叹道,做牛做马做狗了半辈子,连退休金都没有。
2016年 人民日报发文:牺牲了一个产业,换来了国家的稳定,值。
2016年 新闻联播评论,互联网产业发展下去,国家将面临分裂的危险,国外反华势力和国内分裂势力借助着互联网煽动群众,幸亏有关部门采取强硬手段,避免了事态的扩大。
2016年 周久耕平反。周出狱后任命信息产业部部长。余秋雨被任命为文化部部长。
2016年 100万失业的五毛党因为根本没有其他技能,一直找不到工作,没有生活保障,数万五毛党开始向北京聚集,该年儿童节,十万五毛党在政府门前静坐绝食,要求政府安排工作或者买断工龄,并追加公务员称号。人民日报发文表示,政府从来没有过网络评论员这个职业,所有的网络评论均为五毛当自发评论。五毛党们拿不出任何劳动合同来证明其和政府之间的劳动关系。
五毛党的发言人表示,他们当年是地下工作者,为国家的稳定立下了汗马功劳。
政府表示,限五毛党三日内离京,否则将予以逮捕。人民日报发文表示,赞美政府就不应该向政府施加压力。赞美政府不能作为换取钱财的条件。赞美都应该是无偿的。
2016年 五毛党继续绝食,市民们表示,支持五毛党绝食,绝不向五毛党提供食物,并且监督五毛党绝食,切断一切五毛党可以获得食物的途径。
第二天,文化部部长余秋雨在绝食现场发表“含泪劝五毛书”。五毛党们纷纷表示,讲的太深奥,听不懂啥意思。
2016年 五毛党的罪民包括非法集党,非法游行,非法示威,攻击政府,暴力抗法,诽谤政府,危害公共安全,扰乱社会秩序,随地吐痰等。组织者被逮捕,但政府表示,宽容对待不明真相的盲从者,给他们一个改编自新的机会,给绝食者每人发五毛用于充饥。新闻联播评论这一场景:五毛见五毛,两眼泪汪汪。
2016年 五毛危机平安解决,再现党和政府稳定局面的能力。为首的五毛党面对央视记者的采访,说了三个字,悔当初。
2017年 失业人数剧增,互联网产业的崩溃导致经济严重衰退,政府表示,制造业将再一次作为国家支柱产业,中国应当利用一切自然的资源,以低价的优势向海外出口。
2017年 海外反华势力勾结起来,狼狈为奸,蛊惑联合国以及各国,通过了关于各国家禁止向中国进口任何商品的法案,以反对中国对互联网进行封锁。中国政府强烈的谴责,表示中国的互联网管理是中国的内政,其他国家无权干涉。其他国家表示不向中国进口商品是该国的内政,中国政府无权干涉。
2019年 国庆70周年大阅兵,在阅兵当天,政府表示,闭关锁国,苦练内功,让一切反动势力在我们面前颤抖吧。当天,中国向全世界发出电文,电文内容共八个字:三天不打,上房揭瓦。很多国家表示难以翻译。
2020年 ……
2020年 地球毁灭,玛雅人的后代表示,前后十年内的误差是正常的。

天鹅绒革命20周年纪念

2010 January 7
Posted by 龙勋

来自将于明日九点复活的译言。将暂时使用这个域名:www.yeeyan.org

用鼠标投票吧你呢。

既然互联网也在暴力拆迁,也在国进民退,您若想毫无代价地做一点事情,或许可以从拒绝访问央视网、cntv等等做起吧。

反正那上面的资讯,从最实用的角度上来说,对您也实在没啥价值。

原文地址:这里

20年后,它听起来更像是一个不可触及的童话,没有通过流血冲突就实现了政权更迭。补上缺页的历史,今天再看天鹅绒革命。

翻译:4Iris

前总统

瓦茨拉夫·哈维尔(中间),持不同政见的剧作家,在成为总统之前是天鹅绒革命的领导者, 198812月,为庆祝世界人权宣言发表40周年,他前往布拉格,在示威人群中演讲。第二年年底,哈维尔被选举为前捷克斯洛伐克的第一任总统。

燃亮前方

20091117日,在布拉格市中心的天鹅绒革命纪念馆,公众点着了蜡烛。这一天是前捷克斯洛伐克共产政府垮台的20周年纪念日。

漫漫自由路

追溯回19891123日,示威者举起杜布切克——短暂布拉格之春领导者照片。超过三十万人走向布拉格的温塞拉斯广场,展开新一轮的大规模示威游行。20年后,捷克人通过在大学校园里演讲纪念天鹅绒革命,接着学生相聚于阿尔贝托夫区,重走当年路,回顾那段改变了捷克斯洛伐克的历史。

人民的力量

198911月,图中示威者高举“禁止警察滥用暴力”的标志。当时,这是首都要求民主和自由的连续第七天群众游行。5天后,共产党宣布放弃政权。

捷克伙伴

20年前,在一次布拉格的游行中,成千上万人聚集捷克国家保护区,高呼“svobodne volby”——自由选举。

风中之烛

照片摄于89年革命期间,该场地长期铺放传单,燃烧蜡烛20年后在捷克参议院发表的演讲里,前总统哈维尔向当年促进推翻共产政权的人士致敬,包括他过世了的妻子奥尔加。

斯大林战术

布拉格1989年,游行队伍中的一员举着前苏联领袖斯大林的半身像,上面的文字翻译过来是“没有什么是永恒的”。

人山人海

19891121日,接近20万人齐集温塞拉斯广场表态。艺术家和学生也纷纷奔赴布拉格内外,深入工厂,前往其它城市,以争取更多的支持。

说对不起?

19891126日,捷克两名防暴警察在数十万人参加的群众大会面前,为9天前参加镇压游行学生的行为道歉。

20年后

前捷克共和国前总统哈维尔参加天鹅绒革命20周年的纪念活动后接受记者采访。哈维尔在周末举办了一场音乐会,大会播放了总统奥巴马的录像片段,奥巴马说:你的精神,你的勇气鼓舞了全世界。”

亲密朋友

现任捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯(右二)和总理·菲舍尔(左)在天鹅绒革命纪念馆献花后问候当地居民。

下一代人

纪念日当天,一个孩子在纪念馆点燃一根蜡烛。

让墙壁堵住我的嘴唇吧

2010 January 6
Posted by 龙勋

按:在我决定封掉大巴上的博客时,babynana曾劝我不要保持沉默。

当这几天,互联网的暴力拆迁将大巴连锅端掉时,不知道是否有了更多人突然觉得连良民证也不可靠了。

之前我的博客,百分之九十的内容也都与政治社会无关,我不想因为反抗,就像这个新博客一样,连续几篇都是话题性的东西。对于我想成为的那种人来说,这是蛮可悲的。

但总会有一些关键的时候,我们需要一点勇气,一点支持。

以下摘抄来自babynana在微博上的东西。

————————————–

【诗歌】1995年祁国《自白》:我一生的理想,是砌一座三百层的大楼。大楼里空空荡荡,只放着一粒芝麻。

【诗歌】1991年周伦佑《在刀锋上完成的句法转换》:现在还不是谈论死的时候,死很简单,活着需要更多的粮食,但活得耿直是另一回事,以生命做抵押,使暴力失去耐心。施暴的手并不比受难的手轻松。一片天空压过头顶,广大的伤痛消失,世界在你之后继续冷得干净。

【诗歌】1997年肖开愚《北站》:我感到我是一群人。在附近的弄堂里,在烟摊上,在公用电话旁,他们像汗珠一样出来。他们蹲着,跳着,堵在我的前面。他们戴着手表,穿着花格衬衣,提着沉甸甸的箱子像是拿着气球。他们哼着旧电影的插曲,跨入我的碗里。

【诗歌】1980年江河《星星变奏曲》:如果大地的每个角落都充满了光明,谁还需要星星,谁还会在寒冷中寂寞地燃烧。

【诗歌】1965年洛夫《石室之死亡》:一切静止,唯眸子在眼睑后面移动,移向许多人都怕谈及的方向。光在中央,蝙蝠将路灯吃了一层又一层。那么多咳嗽,那么多枯干的手掌,握不住一点暖意。

【诗歌】1978年流沙河《焚书》:留你留不得,藏你藏不住。今宵送你进火炉,永别了,契诃夫!夹鼻眼镜山羊胡,你在笑,我在哭。灰飞烟灭光明尽,永别了,契诃夫!

【诗歌】1962年黄翔《独唱》:我的唯一的听众,是沉寂。

【诗歌】1985年严力《还给我》:请还给我那扇没有装过锁的门/哪怕没有房间也请还给我/请还给我早晨叫醒我的那只雄鸡/哪怕已经被你吃掉了/也请把骨头还给我/请还给我半山坡上的那曲牧歌/哪怕已经被你录在了磁带上/也请把笛子还给我/请还给我我与我兄弟姐妹的关系/哪怕只有半年也请还给我

【诗歌】1985年严力《还给我》:请还给我爱的空间,哪怕已经被你污染了,也请把环保的权利还给我。请还给我整个地球,哪怕已经被你分割成一千个国家,一亿个村庄,也请还给我。这首诗送给消失的twitter、海内、饭否、blogbus,送给消失的网站和朋友,送给消失的时光和思念,送给永不消失的诗歌和思想。

————————

我再添加一首北岛的《雨夜》吧:

当水洼里破碎的夜晚

摇着一片新叶

想摇着自己的孩子睡去

当灯光串气雨滴

缀饰在你的肩头

闪着灯光,又滚落在地

你说,不

口气如此坚决

可微笑却泄露了你内心的秘密

低低的乌云用潮湿的手掌

揉着你的头发

揉进花的芳香和我滚烫的呼吸

路灯拉长的身影

连接着每个路口,连接着每个梦

用网捕捉着我们的欢乐之谜

以往的辛酸凌成泪水

粘湿了你的手绢

被遗忘在一个黑漆漆的门洞里

即使明天早上

枪口和血淋淋的太阳

让我交出自由、青春和笔

我也决不会交出你

让墙壁堵住我的嘴唇吧

让铁条分割我的天空吧

只要心在跳动,就有血的潮汐

而你的微笑将印在红色的月亮上

每夜升起在我的小窗前

唤醒记忆